Вчера отсканировала одну из любимых детских книжек (наконец привезенную из гаража).
Все-таки Сутеев – это круто, но рисунки его мне не всегда нравятся. А вот “Кто сказал мяу?” в не знаю чьем оформлении – просто обожала (хотя вот Гугл подсказывает, что наиболее вероятно это был Рябчиков). Она была переплетена вместе с другими тонкими книжками, и последней страницы просто нет, так что про нее мало что понятно, кроме того, что ее напечатало издательство “Малыш” в 1979 году.
На первой странице у нее – окошко, я страшно любила открывать его в детстве, поэтому оно слегка рваненькое 
, а сейчас Мишанич открывает его с не меньшим усердием.
А еще я только сейчас поняла, почему в детском саду я лепила собачек из оранжевого пластилина и с круглыми мордашками
Posts tagged ‘books’
Ужасно страдаю.
Черт меня дернул посмотреть, как там на ибее обстоит дело с оригиналами книжек, которые я заказывала или хочу заказать.
Блин.
Я увидела столько трогательных, милых, симпатичных книжек для маленьких детей…
Почему их не переводят и не издают? Там и переводить-то всего ничего…
(кстати, Катя – я опять подумала, что твои рисунки здорово смотрелись бы в маленькой детской книжке!)
Мне как-то очень понравилась вот эта серия про кошку Ириску
(про нового друга и Ириску в беде даже уже купила, остальные посмотрю по результатам)
Книжки с иллюстрациями Джейн Чепмен (которая рисовала любимого мной Медведика) я искала уже вполне целенаправленно, про Рождество тоже купила уже:
Тигра, пришедшего на чай, я углядела где-то когда-то случайно и теперь уже не прошла мимо. Сразу купила, теперь буду художественно переосмысливать его по-русски для Шушика
М. Кристину Батлер я тоже нашла сначала по иллюстрациям Джейн Чепмен, но оказалось, что ее книги много кто рисовал, и все такие милые. Единственная из вышеперечисленных, кто была издана у нас (или кого я нашла, по крайней мере), но цены… Мда
Заказала и еще маленькую “книжку на ночь”. Посмотрим, как у меня получится пересказать это все на русском
А еще попутно оказалось, что Джулия Дональдсон написала гораааздо больше, чем издано у нас. Но они все новые и даже на ибее продаются по каким-то непривлекательным ценам
Сделала я очередной заказ. Ну все, думаю, на ближайшее время ничего острожелаемого вроде не осталось, все купила Ну и вот… Меньше недели прошло, а у меня там уже опять корзина полна, не знаю, что выкидывать, чтобы дебет с кредитом сошелся , и в отложенном все та же сотня
Про приехавший заказ я, наверное, чуть попозже напишу, потому что за два дня еще особо не разобрались, но одно хочу сказать сразу и определенно: “Репка” в том же издании, что и “Глупая лошадь”, уже завоевавшая мою и Микину нежную любовь, прогремела с абсолютно таким же ошеломительным успехом! Мика желает их читать по несколько раз на дню: “Огага! Реппка!” Ну то есть, саму сказку мы, конечно, читали среди прочего в какой-то картонке, но сейчас! Это просто нечто, Мишанич рассказывает все вместе со мной, внучку почему-то называет “Динькой”, репка у него большая, как “гОра”, а вытянуть ее герои “някак” не могут В общем, удача стопроцентная! Я долго сомневалась и перекладывала ее из корзины в отложенное и обратно, но как же я довольна, что все-таки заказала
Дошли руки написать про второй заказ с книжками.
Итак, что было:
Самый восторг, просто книжный оргазм – “Глупая лошадь” Вадима Левина.
Я влюбилась с первого взгляда и первой страницы, Мишанич прослушал очень внимательно (я очень, просто ужасно, боялась, что ему не понравится), а потом стал просить “отё”. Свершилось Прошло меньше недели, как она к нам приехала, а читаем ее каждый день, с начала до конца, а потом – с конца до начала
Я в корзину на следующий заказ кинула ее другое издание, чтобы можно было с собой брать – та, другая, поменьше форматом.
Continue reading ‘лабиринтовое’ »
Мишанич постоянно просит “тикау”, я, вдохновленная, в свободное время докупаю и докупаю книжки (наконец-то вижу их реальную нужность), Шушик, вдохновленный новыми книжками, снова просит “тикау”
Сегодня он первый раз просил читать до того момента, пока просто не вырубился, пристроившись у меня на плече – когда я читала ему истории про Машу и Ойку
Сегодня получила, наконец, свой заказ из лабиринта. У них там сентябрь, все ломанулись книжки покупать, так что ехал он ко мне почти неделю (это при обещанной доставке на следующий день).
ну да ладно, приехал все-таки
могу честно сказать, что из книжек, заказанных для Мишанича, две получились не очень удачными – одну мы уже откровенно переросли, она в корзине болталась давно, а я не очень внимательно перечитала описание. А вторая получилась дублем к еще одной заказанной, только меньшего формата и урезанной, хотя сама по себе, наверное, вполне бы понравилась – красивая, яркая, прилично напечатанная.
В общем, что было:
это которую уже почти проехали не, ну полистаем, посмотрим, конечно, но все-таки…
Это большая. На самом деле я случайно вспомнила, что у меня в детстве была хорошая книжка “не буду просить прощения”, с фиолетовой лошадью на обложке Ее нам еще рановато, но оказалось, что тетенька писала и другие сказки, о которых я совершенно не слышала. Посмотрим
а это маленькая, содержит в себе несколько сказок из предыдущей книги плюс две другого автора
отличнейшая сказка в стихах. уже успели прочитать и заценить, два раза на бис
издание суперское, красивая и в руках держать приятно
тоже в стихах, Мишанич что-то пока не впечатлился, а мне понравилась
понравилась, но там текста на страницах уже побольше, так что пока прочитали только начало
это определенно на попозже
И для себя:
Большое человеческое спасибо Наташе, которая меня на многие из этих книжек навела и послужила мотиватором
А я пойду пока к следующему заказу отберу только самое-самое, а то ж ведь там стооолько еще
Одна из любимых детских книжек!
Кстати, я ее все-таки нашла и отсканировала
Юрий Кортнев
ЛЕСНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
Скоро поезд отойдёт
От опушки в чащу.
Два медведя и енот
Чемоданы тащат.
Лезут звери через двери
Шумною гурьбою.
Не ломайте, звери, двери,
Всех возьмем с собою.
Continue reading ‘лесная железная дорога’ »