Mishkin

Нашла и скачала еще одну часть серии, о которой я писала – Poetry. Она тоже совершенно чумовая, но есть один нюанс (с) – стихи на английском
Ну и кто бы мог подумать, что сонеты Шекспира в оригинале я буду слушать, отсматривая мультики для наследника

SONNET XVIII
“SHALL I COMPARE THEE TO A SUMMER’S DAY?”

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature’s changing course untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st;
Nor shall death brag thou wand’rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow’st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

Ну красиво же

PS
Перевод Андрея Кузнецова
———-
Сравню ли с летним днем тебя, мой свет?
Ты привлекательнее и скромней,
Сорвут порывы ветра майский цвет,
И лето коротко в сияньи дней,
Бывает, что горящий глаз небес
Тускнеет, золотой теряя вид,
И не один прекрасный лик исчез,
Ведь Время смертью каждому грозит.
Ну, а в тебе не меркнет летний день,
И красоту твою не победить,
Твой образ не накроет смерти тень,
Ты в вечных строках вечно будешь жить.
Пока глядит и дышит человек,
Ты будешь жить всегда – за веком век.

Книга джунглей рулит
Поставила качаться Финли – пожарную машину для разнообразия и несколько старых диснеевских мультиков: Бэмби, Питер Пэн, Русалочка и Пиноккио. Так как-то вышло, что я их и сама не смотрела, так что…

Есть еще идеи про старые хорошие мультики (или новые хорошие)? Бэби Энштейна у нас несколько выпусков есть (правда, временно недоступны вместе с компом в ремонте), и два диска про Дору (там же).

Вчера увидели, наконец, еще одну порцию фотографий – с маминого фотоаппарата.

Дневной сон Мишанича:

Он, кстати, вообще молодцом держался – мирно спал на санках, на диванах в кафешках, в шезлонгах и прочих местах, без всяких там выпендрежей. А где мы ему кроватку возьмем, если весь день на горке?

Мишанич где-то подцепил что-то вирусное, и в результате у него с четверга поднялась температура – сразу до 39. Впрочем, кроме температуры, ничего не было, так что он просто все время сидел на руках и спал. На всякий случай вызвали врача, чтобы его послушали, а то все-таки нас предупреждали, что БЛД не та штука, чтобы с простудными заболеваниями шутить. Врач ничего страшного не обнаружила, одобрила сбивание температуры выше 38.5 и/или по состоянию глядя, и предупредила, что ходящий сейчас вирус может еще выдать расстройство желудка и сыпь на животе и спине. Пока что ничего этого не случилось
Температура была ровно 2 дня, уже в субботу утром поднялась только до 37.2 и на этом вроде закруглилась. Мишанич все еще спит больше обычного, все время залезает на коленки и из игр предпочитает что-нибудь поспокойнее, но в общем и целом производит впечатление нормального выздоравливающего ребенка.
Жалко, что в сочетании с погодой (там все-таки минус 12 с сильным ветром) на улицу идти не стоит, наверное, а было бы здорово – потому что там который день метет снег и прикольные сугробы
С другой стороны, пупсер с удовольствием располагается у меня на коленках, и мы смотрим киношки, которых у меня накопилось немеряно

Учитывая тот факт, что роскошные Мишаничевы кудри колечками на затылке после сна превращаются в дреды, пришлось обдумать пути отступления Долго собирались, да так и не собрались к специально обученной девочке, которая умеет стричь детей. А потом я взяла ситуация в свои руки, приготовила маникюрные ножницы (потому что обычные он у меня отбирает с целью поиграть, а эти можно в руке спрятать) и собралась с духом Позавчера, во время вечерней чистки зубов (очень удобный момент, т.к. Мишанич мало реагирует на что-либо, кроме воды, льющейся из крана, и зубных щеток) обкромсала длинные “хвосты” по бокам. Сразу все не осилила А вчера вечером еще и посередине подровняла. Теперь Мишич немножко стриженый, но это не очень сильно заметно (если, конечно, не знать, что раньше эти вихры были в два раза длиннее), т.к. на мое счастье, вьющиеся волосы и так торчат во все стороны, и следы моих вмешательств практически незаметны. Тем более, что я пользовалась технологией, которую подсказала одна знакомая – собрать небольшую часть волос в хвостик, скрутить их жгутиком и уже его просто отрезать. После этого они рассыпаются обратно и нет ровных линий и четких границ.
А фотографии будут позже, наверное

Вчера вечером Сережа выдал пупсику на “поиграть” ключи от машины.
Все по сценарию: “один сломал, другой потерял”.
Ключ сломан пополам, брелок потерян… Ржали, конечно, все вместе
К счастью, брелок нашелся, и дубликат ключа тоже (треснутый, правда, но я сегодня же заеду сделать новый), так что на работу я сегодня поехала все-таки на машине

Сегодня вернулись из Австрии. Местные утверждают, что кенгуру у них нет

Пока я лежу болею, а Мишанича развлекают объединенными силами соседней квартиры, кое-кто работает в поте лица…
Continue reading ‘лазурное…’ »

Вчера Сережа привез вещички из очередной интернетной закупки

Теплую мягкую для Мишанича:

Хотела сначала такую же, но в широкую полоску – светло-голубой и синий. Но вспомнила, как Сережа при взгляде на джимборивский комбинезон в такую же широкую полоску выдал: “ваще братья Гафс какие-то” и передумала

И себе парочку:
Continue reading ‘Шоппинговое’ »

В последнее время кормление грудью из способа ночью не прыгать с едой, а спокойно поспать, превратилось в висение на мне всю ту самую ночь. Видимо, это оно и есть – пора сворачиваться…

Претензии по качеству не принимаются!
Это всего лишь кроп фотографии со скромной пленочной мыльницы, распечатанной сто лет назад и снятой потом мыльницей цифровой

Это мне 17 лет

Это – 18 лет, мой ДР.

Выходные получились очень насыщенные. В субботу женились наши друзья. Причем это было шоу по полной программе – я еще ни разу не слышала, не то что участвовала в тройной женитьбе сразу Да еще и семейной! Женились: наш друг Чумаход (это у него прозвище такое, оттого что он совершенно безбашенный байкер), его старший брат и младшая сестра. Ну и, соответственно, набор вторых половин
Поверьте мне на слово (пока на слово), это было что-то!
Мишанич по поводу намечавшейся длительности и масштабности мероприятия был с утра отвезен на дачу к бабушке и дедушке, где неплохо провел время. А мы приехали за ним вечером, забрали домой и …
С утра в воскресенье подорвались снова в снеж.ком, снова отмечать ДР (мне нравится эта заявка на традицию ). Блин, как же это круто! Из лета попадаешь в такую мягкую хорошую зиму, минус пять. В этот раз мы ездили втроем, так что бОльшую часть времени я тусила с Мишкиным, надо ж было дать людям покататься Но за два часа мне вполне хватило того времени, что меня подменяли на посту.
Приехали домой, быстро-быстро собрались и поехали на речку, продолжать празднование. Речка была мелкая, но быстрая и холодная. Даже для меня холодная. Что означает – я залезала купаться всего раза четыре и ненадолго Но в воде к температуре привыкаешь и начинается кайф… Даше Мишанич с удовольствием побултыхал ногами и руками в воде (отчего папу чуть не хватил инфаркт), а нормального купания целиком он лишился только по причине того, что четыре дня назад все-таки у него было 38,4. Особо беспокоящимся – температура продержалась ровно полтора дня и никаких других проявлений с тех пор не было.
Еще я не удивлюсь, если через годик нас накроет массовая рождаемость – Мишанич очаровал просто всех, и я неоднократно услышала фразу в разных вариациях о том, что надо бы заводить ребенка Причем засветились не только девушки, как можно было бы ожидать
А Мишаня отдыхал по-мужски – с жадностью лопал жареное мясо и курицу, строил девчонкам глазки, танцевал до упаду (мамы, держащей его на руках) и “рулил” огромным лендровером

Плавненько меняем жизнь. Во вторник я вышла на работу – на полдня. Позиция новая, начальница моя будет только в понедельник, сейчас в отпуске. Все эти дни я слонялась по работе, по мере сил стоя над душой у айтишников – дабы побыстрее что-нибудь придумали с ноутом, а то работать не на чем, писала всякие-разные заявления, долго и вдумчиво выбирала себе канцелярские штучки (цветные карандаши заказала, как же без них). Логичным продолжением моего графика и удаленности работы от цивилизации стал тот факт, что я наконец стала одна ездить за рулем – это после того, как получила права 5 лет назад Мне очень и очень нравится, волновалась гораздо меньше, чем ожидала Дорога на работу прекрасная – в меру длинная, чтобы не успеть устать, но успеть как следует попрактиковаться, в меру сложная – большей частью за городом, но есть и веселенькие круговые перекрестки, и переезд с пробками, и лихие повороты.
Мишанич остается дома с бабушкой – и пока вроде бы нормально на это реагирует. Впрочем, я связалась со всей этой затеей только потому, что предполагала его нормальную реакцию А я, видно, та самая мать-ехидна – вопрос, не скучаю ли я, поставил меня в тупик. Все-таки я воспринимаю своего ребенка как отдельного человечка и не вижу трагедии в том, что мы не вместе в течение 5-6 часов… Я ведь знаю, что ему тут хорошо, он спит, завтракает, гуляет и играет.
В общем, втягиваюсь в новый кусочек жизни